元汤环翠楼

价格为当月均价  建议请详情咨询客服

像是迷失在遥远以前的时代般的建筑物中，与皇室相关联的物品、早年文人的墨迹ーー。安静的氛围弥漫的大自然丰富温泉地，坐落在塔之泽中的「环翠楼」是延续着历史的400多年的老铺旅馆。

珍贵的木材被认为是奇迹之木，以及先进工法所建的木造四层建筑物，被指定为国家登录有形文化财，请近距离享受高规格建筑物所散发出的味道。

馆内中，踏进去一步就能感受到大正浪漫的风情。各处配置的骨董家具，静静的向我们传达过去的光景。

客房为，古早独有的茶室数奇屋建筑，虽然绝非华丽辉煌的空间，但能够感受古老美好的风情与飘荡着沉稳的气氛。

「环翠楼」最自信的是，源泉挂流的天然温泉，虽然有温泉管理专家，为您调整出当天最适合的温泉温度的情况，但绝对可以感受到希望给贵宾正宗的温泉疗愈风情的心意，从溪流沿岸的温泉望向山川，委身在优质温泉的温暖中。请享受如此奢侈的时光。

泡完汤后，请享用大量使用箱根的山珍、相模湾或小田原的海味的，每月更替怀石风料理，尽情享用主厨严选的季节味道吧。

自400多年前开馆以来，已有许多日本文化名人和外国大人物来过这塔之泽温泉，到过这环翠楼。细细数来，江户中期登楼的水户光圀、幕府末期的公主和宫公主、天璋院笃姬公主、文明开化后的伊藤博文、桂小五郎、东乡平八郎、近代文学大家夏目漱石和岛崎藤村、中国开国第一人孙中山……皆在名册之上。环翠楼与这些名人结下的不解之缘也成就了环翠楼的光辉历史。其中，缘分最深的要数幕末志士——日本最初的内阁大臣伊藤博文。

伊藤博文曾多次在此留宿，也曾多次在此召开酒宴。事实上，此馆原名本叫作“元汤铃木”，也是因伊藤博文之故才更名为“环翠楼”。当年，博文赠与楼主铃木善左一首汉诗，诗曰：“环翠楼头翠色开，来倚翠栏旦呼酒，翠峦影落掌杯中。”此诗句生动描绘出环翠楼这幢处于雄伟山峦一片翠绿之中的楼阁，铃木觉得甚好，便将本馆更名为“环翠楼”三字，沿用至今。

在今日的环翠楼内，依然展示着伊藤博文，李鸿章以及中国开国第一人孙中山等人当年留下的墨迹，环翠楼的历史已深深印刻在这些伟人的墨宝之中。

地理位置：

东京站→新宿站(搭乘小田急线ROMANCECAR)→箱根汤本站２小时

东京站(新干线/开往名古屋)→小田原站(箱根登山线/开往箱根汤本)→箱根汤本站１小时

东京站(JR东海到本线/小田原行)→小田原站(箱根登山线/开往箱根汤本)→箱根汤本站１小时５０分中

从箱根汤本站搭乘C路线→环翠楼前（使用旅馆协会共乘巴士）１００日圆／人

从箱根汤本公车亭→上塔之泽公车站３分钟１７０日圆／人

小田原站公车亭(箱根登山巴士/开往桃源台)→上塔之泽公车站２０分钟４１０日圆／人

房间细节：

• 房型A：8帖榻榻米 1～4人入住 山景房

• 房型E：8帖榻榻米～15帖榻榻米 1～7人入住 山景房

• 清流：9帖榻榻米  2～4人入住 景观房

• 翠帘：主和室8帖榻榻米+2帖次室（和洋室）

设施：

• 室内设施

• 拖鞋

• 免费洗浴用品

• 吹风机

• 淋浴

• 衣柜

• 电烧水壶

• 空调

• 暖气

• 户外设施

• 日式庭院

• 露天浴池

• 停车场

• 共享设施

• 宴会厅

• 礼品店

• 温泉浴

服务：

• 行李寄存服务

• 自助停车

• 日语

• 英语

• 提供宴会场地

• 其他可选设施/服务

• 温泉税：每人每晚 JPY 150。

以上价格未包含服务费和税费。